Sayfa: [1]
  Yazdır  
.



 82. İNFİTÂR SÛRESİ       الانفطا
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHIYM
إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
1-) İzesSemaunfetaret;
Sema yarıldığında,
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
2-) Ve izelkevakibünteseret;
Kevkebler (yıldızlar, gezegenler) saçılıp dağıldığında,
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
3-) Ve izelbiharu fucciret;
Denizler fışkırtıldığında,
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
4-) Ve izelkuburu bu'siret;
Kabirler deşilip içindekiler dışarı çıkarıldığında,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
5-) 'Alimet nefsün ma kaddemet ve ahharet;
Her nefs takdim ettiği (yapıp önceden gönderdiği) ve te’hir ettiği (yapmadığı, sonraya bıraktığı) şeyi bilmiştir (her halleri kendilerine zahir olur).
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
6-) Ya eyyühel'İnsanu ma ğarreke BiRabbikelkeriym;
Ey insan!... Keriym olan (Bi-) Rabbine (ortak, rakip, nankör olmaya) nasıl cür’et ettin/seni Rabbine karşı cüretlendirip aldatan nedir (ki O’na kafir oldun) ?.
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
7-) Elleziy halekake fesevvake fe'adelek;
O (ismi Allah olan) ki seni (insan sûretinde) yarattı (izhar etti), seni tesviye etti (nefh-i ruh için düzenledi, kemalatını kabul edecek hale getirdi), seni mu’tedil kıldı (tam dengeli yaptı; özel mükemmelsin).
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ
8-) Fiy eyyi sûretin ma şae rekkebek;
Dilediği herhangi bir sûrette (hangi sûrette diledi ise) seni terkib etti.
9-) Kellâ bel tükezzibune Biddiyn;
Hayır, (iş sandığınız gibi değil)! Bilakis dininizi (tâbi olduğunuz Sistem`i) yalanlıyorsunuz!
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
10-) Ve inne `aleyküm lehafizıyn
Muhakkak ki (her düşüncenizi beyninizden ruhunuza) kaydediciler olduğu hâlde.
كِرَامًا كَاتِبِينَ
11-) Kiramen katibiyn
Kiramen Kâtibîn (muhteşem yazıcı kuvveler)!
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
12-) Ya`lemune ma tef`alun
Ne yaparsanız bilirler
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
13-) İnnel `ebrare lefiy na`ıym
Muhakkak ki Ebrâr (iyiler), elbette Nimet cenneti içindedir.
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
14-) Ve innel fuccare lefiy cahıym
Muhakkak ki füccar (kötüler, Hak`tan sapanlar), elbette Cahîm (ateş) içindedirler.
içindedirler.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
15-) Yaslevneha yevmeddiyn;
Din hükümlerinin yaşandığı süreçte yaslanırlar ona!
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ  
16-) Ve ma hüm `anha Biğâibiyn;
Onlar her an cehennemi müşahede eder hâldedirler!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ  
17-) Ve ma edrake ma yevmüddiyn;
 Bilir misin Din Günü`nü?
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ  
18-) Sümme ma edrake ma yevmüddiyn;
Sonra, bilir misin Din Günü`nü?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ  
19-) Yevme lâ temlikü nefsün linefsin şey`a* vel`emru yevmeizin Lillâh;
O süreçte kimse, kimse için hiçbir şey yapamaz! O süreçte hüküm Allâh`a aittir (birimin yapacak hiçbir şeyi yoktur, yalnızca yapılmışların sonuçları yaşanır)!
Kayıtlı
Sayfa: [1]
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal