Sayfa: [1]
  Yazdır  
.



93. DUHÂ SÛRESİ   الضحى

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHIYM

وَالضُّحَى
1-) VedDuha;
Kasem ederim Duha’ya (Güneş’in nurunun parladığı kuşluk’a),

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى
2-) VelLeyli izâ seca;
Sükun bulduğunda (sükunet vaktinde) Gece’ye ki,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
3-) Ma vedde'ake Rabbüke ve ma kala;
Rabbin sana veda etmedi/terketmedi ve darılıp buğzetmedi (sevgisi daim?).

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى

4-) Ve lel'ahıretü hayrün leke minel'ula;

Elbette Ahiret (sonrası) senin için Ula (ilk)’dan daha hayırlıdır.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
5-) Ve lesevfe yu'tıyke Rabbüke feterda;
Elbette Rabbin sana verecek de razı-hoşnud olacaksın.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوَى
6-) Elem yecidke yetiymen fe ava;
(Rabbin) seni bir yetim (tek başına) bulmadı da barındırmadı mı (seni bir yetim olarak buldu da barındırdı) ?.

وَوَجَدَكَ ضَالّاً فَهَدَى
7-) Ve vecedeke da (aaa) llen feheda;
(Rabbin) seni dall (Zati hakikatından sapkın) bulup da hidayet etmedi mi?.

وَوَجَدَكَ عَائِلاً فَأَغْنَ
8-) Ve vecedeke’ailen fe eğna;
(Rabbin) seni ail (fakr içinde) bulup da zengin kılmadı mı?.

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
9-) Feemmel yetiyme fela takher;
O halde, yetimi sakın kahretme (zulmetme; ilim ve ma’rifetle muamele et) !.

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
10-) Ve emmessaile fela tenher;
Sail’i (isteyeni, soru soranı) sakın azarlama (kaba-ağır söz söyleme; sormasını-ilim öğrenmesini teşvik et, kesme) !.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
11-) Ve emma Bi nı'meti Rabbike fe haddis;
Ve Rabbinin ni’metini (B sırrınca Rabbinin ni’meti-sıfatları olarak), tahdis et (hadis’lendir, dillendir; nübüvvet ve risaletin ile ihbar et, öğret) !.
Kayıtlı
Sayfa: [1]
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal