Sayfa: [1]
  Yazdır  
.



95. TÎN SÛRESİ     التين

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHIYM

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
1-) VetTiyni vezZeytuni;
Kasem ederim Tiyn’e (incir’e, beyt-i mukaddes’in üzerine oturduğu dağ?) ve Zeytun’a (zeytin’e, zeytin dağı?),

وَطُورِ سِينِينَ
2-) Ve Tûri Siyniyne;
Tur-u Siyna’ya (ilahi kelamın işitildiği dağ?),
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
3-) Ve hazelBeledil'Emiyn;
Ve şu emin belde’ye (Harem?) ki,

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
4-) Lekad halaknel'İnsane fiy ahseni takviym;
(Böylece) hakikaten biz insan’ı en güzel bir sûrette yarattık.

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
5-) Sümme radednahu esfele safiliyn;
Sonra da onu esfele safiliyn’e (madde boyutuna, tabiat şartlarına) reddettik (döndürdük, attık).

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
6-) İllelleziyne amenu ve amilussalihati felehüm ecrün ğayrü memnun;
Ancak (hakikatına) iman edip salih amel işleyenler (arınıp hakikatlarının gereğini yaşayanlar) müstesna... Onlar için kesilmeyen bir ecir vardır (ilahi özelliklerle yaşarlar).

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
7-) Fema yükezzibüke ba’dü Biddiyn;
(Gerçek böyle iken) bundan sonra (Bi-) Diyn (Sistem, herşeyin bir karşılığının oluşması) ile seni ne yalanlayabilir (Diyni sana yalanlattıracak nedir) ?.
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

8-) EleysAllahu Biahkemilhakimiyn;
Allah (B sırrınca) hükmedenlerin en güzel hükmedeni değil mi? (belâ ve ene ala zâlike mineşŞahidiyn!).
Kayıtlı
Sayfa: [1]
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal