Sayfa: [1]
  Yazdır  
.



104HÜMEZE SÛRESİالهمزة

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHIYM

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
1-) Veylün li külli hümezetin lümezeh;
Veyl olsun (vay haline) tüm hümeze (arkadan çekiştiren, arkadan göz kırpıp çokça alay eden) ve lümeze (ayıplayıp tahkir eden) güruhuna (büyüklük ve üstünlük taslayana) !.

الَّذِي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَه

2-) Elleziy cemea malen ve addedeh;

O ki, bir mal topladı ve onu ta’dit etti (tekrar tekrar saydı).

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
3-) Yahsebü enne malehu ahledeh;
Sanır ki malı onu ebedi kalıcı (sabit) kılacak halde.

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
4-) Kella, leyünbezenne fiyl hutameti;
Hayır (iş sandığı gibi değil) !... Yemin olsun ki o Hutame’ye (mıcır makinası gibi kırıp ufaltana, sert şartlara) atılacaktır.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
5-) Ve ma edrake mel hutameh;
Hutame’yi sana bildiren nedir (Hutame’nin ne olduğunu sana ne bildirir) ?.

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
6-) Narullahil mukadeh;
(O Hutame, fıtratından gelen bir şekilde) Allah’ın tutuşturulmuş Narı’dır!.

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
7-) Elletiy tettaliu alel ef'ideh;
O ki çıkar (kaplayıp örter) FUADlar (kalbler) üzerine.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
8-) İnneha aleyhim mu'sadeh;
Muhakkak ki o (Hutame) onların üzerine kapatılıp kilitlenmiştir (içinde ebedi mahpusturlar).

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
9-) Fiy amedin mümeddedeh;
Uzatılmış direkler içinde.
Kayıtlı
Sayfa: [1]
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal